For several weeks now, as a touching tribute not to this year’s Old-Timers but to their descendants, the Yankees have been play-acting as if part of the Dead Ball Era.