Deloitte and Zoom are among the employers reducing support for working parents, signaling a retreat from a “golden age of benefits.”