Fuel station owners take some of the hit for consumers when oil prices surge. On the way down, they try to get their money back.