Box office duds weighed down the company's gains in streaming as the industry waits to see whether Paramount will succeed in buying Warner Bros.