The fight to redraw the nation’s congressional maps is escalating as Virginia asks its own Supreme Court to pause the ruling that struck down a new map Democrats had counted on.