Baseball’s union chief said the owners’ proposal of a salary cap this summer was a “nuclear bomb” and players have no interest in the type of economic system Commissioner Rob Manfred maintains is needed for the sport to thrive