Israel had threatened to close the U.K.'s century-and-a-half-old Jerusalem consulate over new British sanctions, but they found a way to avoid "blowing the whole relationship up."