Shalom Baranes, who arrived in the U.S. as a Libyan refugee and went on to renovate the Pentagon, is baffling fellow architects for accepting the job. But he said some of his previous projects have drawn outrage too.