“If allowed to stand, the court of appeals’ decision would represent an ‘unprecedented intervention into military affairs,’”Solicitor General D. John Sauer wrote to the justices.