The president said a potential arms deal for Taiwan was a “very good negotiating chip” in talks with Beijing. His words raise questions about the steadfastness of U.S. support.