As the G.O.P. gathered in Miami for a party retreat where lawmakers hoped to focus on the economy, the president was threatening to block his own party’s legislative agenda.