In a new report, a bipartisan committee identified “a profound gap” between Webull marketing itself as “an American company” based in St. Petersburg, Fla., and its actual compliance with Beijing’s laws.