Researchers believe a young man buried inside a Scottish castle was a victim of the long-feared siege weapon, more powerful than a typical catapult.