The authorities said the 17-year-old from North Carolina had recorded the attack, which killed three people in May. “She ran with the pack — she shared in the kill,” the district attorney said.