Dillon Mitchell arrived at St. John’s with the reputation as a high-flying athlete and terrific defender. Nobody knew at the time he could also play point forward.