Just about every back-to-school item that families will load into their literal or virtual carts this summer has gone up in price at a time when American families already feel crushed by rising costs.