Prediction markets have become a draw for young men in search of quick cash and thrills, experts say. "I had almost $4,600 at one point but squandered that," one man said.