Some argue that the county can afford to embrace its fictional twin in the game, “Vice City,” because the real place has experienced a striking drop in violence over time.