Security and other expenses are piling up for host cities. In the smallest metro area staging games, the bill includes temporary bus systems in two states.