Jerome H. Powell, the Fed chair, wants to keep the central bank’s policy options open as officials stare down another economic shock that threatens to stoke inflation and crimp growth.