Illegal vendors are back on Canal Street, taking over a four-block stretch with knockoff designer purses and watches — as cops try to bust up the counterfeit chaos.