Sabrina Tavernise, a national writer-at-large, traveled to Saline Township, Mich., where the state’s first hyperscale A.I. data center is under construction. Residents are banding together to oppose the center, crossing political lines in surprising new ways.