Nine homeless New Yorkers who froze to death last winter and went unclaimed by relatives will receive a funeral service and permanent resting place at St. Thomas Church Fifth Avenue, thanks to community members and a funeral director who donated the arrangements.