The ongoing outbreak of cyclospora tied to iceberg lettuce has raised new concerns about the safety of imported produce — and underscores a worrisome trend: The U.S. is conducting fewer inspections to catch contaminated food