Brazil will hold a knife-edge vote as its presidential race kicks off — but the election's outcome is likely to be felt far beyond the country's borders.