Buy now, pay later loans exploded in popularity during the pandemic as a way to split up large consumer purchases. Now, people are using them to afford everyday necessities. CBS News MoneyWatch reporter Megan Cerullo breaks it down.