The teenage boys were among three suspects taken into custody in connection with at least 12 shootings across the Texas capital. There was no apparent motive, the mayor said.